Naturaleza Muerta / Still Life

Estos son pequeños ecosistemas hechos a partir de figuras tejidas en crochet hiperbólico, que rememoran fondos marinos. Estos ecosistemas son montados de manera similar a camafeos. Cada Ecosistema funciona como fotografía tridimencional, ya que, a pesar de tener volumen, han quedado congelados en el tiempo. La finalidad de esta obra es alertar y reflexionar sobre la depredación de corales, arrecifes y fauna marina, producto de la sobreexplotación de recursos naturales y contaminación ambiental. Toda esta serie ha sido elaborada usando materiales de segunda mano, para reafirmar el mensaje ecológico de la obra: lanas e hilos que sobraron de obras anteriores. Pero terminó siendo una obra mucho más personal, al heredar madejas de lana a la muerte de mi abuela. Esto me ha obligado a trabajar usando una paleta de colores forzados, al mismo tiempo que ha hecho del proceso creativo un espacio íntimo, de tributo, rememoración y duelo. El duelo ecológico (del macroecosistema) se une al duelo personal (del microecosistema), así el trofeo en crochet se transforma en testimonio de la hazaña de vivir y del vacío que nos queda, cuando ya no podemos recuperar lo perdido. Abuela, esta obra está dedicada a usted.

These are small ecosystems made using hyperbolic crochet. These ecosystems are assembled in a similar way to cameos. Each Ecosystem functions as a three-dimensional photograph, since, despite having volume, they have been frozen in time. The purpose of this work is to warn and reflect on the depredation of corals reefs and marine fauna, as a result of the overexploitation of natural resources and environmental pollution. This entire series has been made using second-hand materials, to reaffirm the ecological message of the work: yarns and threads left over from previous works. But it ended up being a much more personal work, as I inherited skeins of wool upon my grandmother's death. This has forced me to work using a new palette of colors, and, at the same time, has made the creative process an intimate space of tribute, remembrance and mourning. The ecological mourning (of the macroecosystem) joins the personal mourning (of the microecosystem). The crochet becomes a testimony of the feat of living and the emptiness that remains, when we can no longer recover what was lost. This work is dedicated to my grandma.

FICHA TÉCNICA

Textil, crochet sobre tela de algodón, 39 x 53 cms, 2015.

Expuesto en Faxxi, 2016.

Colección particular.

Textil, crochet over cotton fabric, 39 x 53 cms, 2015.

Exhibited in Faxxi art fair, 2016.

Private collection.